Privatumo politika

Atnaujinta 2026-10-31

Šioje politikoje paaiškiname, kokius asmens duomenis tvarkome, kai lankotės kerevisuals.com arba su mumis susisiekiate, kodėl tai darome ir kokias teises turite pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR).

1. Duomenų valdytojas

Įmonė: MB Kere visuals
Įmonės kodas: 307159015
Buveinės adresas: K. Škirpos g. 4-37, LT-49212 Kaunas
El. paštas: mantas@kerevisuals.com
Telefonas: +370 621 45668

2. Kokius duomenis tvarkome ir kodėl

Užklausos

Kai užpildote kontaktų formą, parašote el. laišką ar paskambinate, gauname jūsų vardą, el. pašto adresą, telefono numerį (jei jį nurodote), projekto tipą ir žinutės turinį.

Tikslas: atsakyti į užklausą, aptarti projektą ir parengti pasiūlymą.
Teisinis pagrindas: veiksmai jūsų prašymu prieš sudarant sutartį (BDAR 6 str. 1 d. b p.) ir mūsų teisėtas interesas atsakyti į gautas užklausas (BDAR 6 str. 1 d. f p.).
Saugojimas: ne ilgiau kaip 2 metus nuo paskutinio susirašinėjimo. Jei sudarome sutartį, duomenys saugomi tiek, kiek reikia sutarčiai vykdyti ir kiek reikalauja teisės aktai.

Telefono numerį nurodyti neprivaloma. Be vardo, el. pašto ir žinutės negalėsime atsakyti į užklausą.

Serverio žurnalai

Kaip ir dauguma svetainių, mūsų serveris automatiškai įrašo jūsų IP adresą, apsilankymo laiką, aplankytą puslapį ir naršyklės informaciją.

Tikslas: užtikrinti svetainės veikimą ir saugumą.
Teisinis pagrindas: teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.).
Saugojimas: trumpą laiką, kurį nustato prieglobos paslaugų teikėjas, po to žurnalai ištrinami automatiškai.

„YouTube“ vaizdo įrašai

Dauguma darbų rodomi per „YouTube“ (Google Ireland Limited). Kol nepaleidžiate vaizdo įrašo, jūsų naršyklė su „YouTube“ nesusisiekia: peržiūros paveikslėliai laikomi mūsų serveryje. Apie tai informuojame šalia vaizdo įrašų. Paspaudus vaizdo įrašą, jis įkeliamas privatumo pagerinimo režimu (youtube-nocookie.com), „Google“ gauna jūsų IP adresą ir gali įrašyti slapukų ar kitų duomenų jūsų naršyklėje.

Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas, kurį išreiškiate aiškiu veiksmu, paleisdami vaizdo įrašą (BDAR 6 str. 1 d. a p. ir Elektroninių ryšių įstatymo 61 str. 3 d.). Jei nesutinkate, tiesiog nepaleiskite „YouTube“ vaizdo įrašų: tuomet jokie duomenys „Google“ neperduodami.
„Google“ duomenis tvarko pagal savo privatumo politiką ir gali juos perduoti į JAV. „Google“ yra prisijungusi prie ES ir JAV duomenų privatumo sistemos.

Mūsų įkelti vaizdo įrašai ir nuorodos

Kai kurie vaizdo įrašai laikomi mūsų pačių serveryje ir rodomi be trečiųjų šalių. Nuoroda į „Instagram“ atveria „Instagram“ svetainę, kurioje taikoma „Meta“ privatumo politika, o studijos adreso nuoroda atveria „Google Maps“, kuriame taikoma „Google“ privatumo politika.

3. Slapukai ir naršyklės saugykla

Svetainė nenaudoja analitikos, reklamos ar sekimo slapukų, o šriftai ir paveikslėliai įkeliami iš mūsų serverio. Jūsų naršyklėje išsaugomas tik vienas įrašas:

kv-lang (vietinė saugykla): jūsų pasirinkta kalba, įrašoma tik jums ją pakeitus. Saugoma, kol ją ištrinate.

Šis įrašas niekur neperduodamas. Paleidus „YouTube“ vaizdo įrašą, „Google“ gali įrašyti savo slapukų, kaip aprašyta aukščiau. Atskiras sesijos slapukas naudojamas tik svetainės administravimo puslapyje, kuriuo naudojasi svetainės savininkas.

4. Duomenų gavėjai

Jūsų duomenų neparduodame ir neperduodame rinkodarai. Juos tvarko tik paslaugų teikėjai, kurie mums padeda ir veikia pagal mūsų nurodymus:

Hostinger: svetainės prieglobos paslaugos, serverio žurnalai ir formos laiškų siuntimas.
Google Ireland Limited: el. pašto paslauga („Google Workspace“), kurioje gauname užklausas.

Jei paslaugų teikėjas duomenis tvarko už Europos ekonominės erdvės ribų, tai daroma taikant BDAR numatytas apsaugos priemones, pavyzdžiui, ES ir JAV duomenų privatumo sistemą ar standartines sutarčių sąlygas.

5. Jūsų teisės

Jūs turite teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, gauti juos perkeliamu formatu, nesutikti, kad jie būtų tvarkomi teisėto intereso pagrindu, ir bet kada atšaukti duotą sutikimą. Parašykite mums el. paštu mantas@kerevisuals.com. Atsakysime ne vėliau kaip per mėnesį.

Jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi neteisėtai, galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, vdai.lrv.lt).

6. Saugumas

Svetainė veikia per šifruotą HTTPS ryšį, o prieiga prie gautų duomenų apsaugota slaptažodžiais. Taikome technines ir organizacines priemones, kad apsaugotume duomenis nuo neteisėtos prieigos, pakeitimo ar praradimo.

7. Politikos pakeitimai

Politiką galime atnaujinti, pavyzdžiui, pasikeitus svetainei ar teisės aktams. Naujausia versija visada skelbiama šiame puslapyje kartu su atnaujinimo data.

Privacy policy

Updated 31 October 2026

This policy explains what personal data we process when you visit kerevisuals.com or contact us, why we do it, and what rights you have under the General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Data controller

Company: MB Kere visuals
Company code: 307159015
Registered address: K. Škirpos g. 4-37, LT-49212 Kaunas, Lithuania
Email: mantas@kerevisuals.com
Phone: +370 621 45668

2. What we process and why

Enquiries

When you fill in the contact form, email or call us, we receive your name, email address, phone number (if you give it), project type and the content of your message.

Purpose: to reply, discuss your project and prepare an offer.
Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract (GDPR Art. 6(1)(b)) and our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f)).
Retention: no longer than 2 years after our last correspondence. If we enter into a contract, data is kept as long as needed to perform it and as required by law.

Giving a phone number is optional. Without your name, email and message we cannot reply.

Server logs

Like most websites, our server automatically records your IP address, the time of the visit, the page visited and browser information.

Purpose: keeping the site running and secure.
Legal basis: legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)).
Retention: a short period set by the hosting provider, after which logs are deleted automatically.

YouTube videos

Most of the work is shown via YouTube (Google Ireland Limited). Until you play a video your browser does not contact YouTube: preview images are stored on our own server. We say so next to the videos. When you click a video, it loads in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com), Google receives your IP address and may store cookies or other data in your browser.

Legal basis: your consent, given by the clear action of playing a video (GDPR Art. 6(1)(a) and Art. 61(3) of the Lithuanian Law on Electronic Communications). If you don't agree, simply don't play YouTube videos: then no data is sent to Google.
Google processes the data under its own privacy policy and may transfer it to the USA. Google participates in the EU-US Data Privacy Framework.

Self-hosted videos and links

Some videos are stored on our own server and play without any third party. The Instagram link opens Instagram's website, where Meta's privacy policy applies, and the studio address link opens Google Maps, where Google's privacy policy applies.

3. Cookies and browser storage

This site uses no analytics, advertising or tracking cookies, and fonts and images load from our own server. Only one entry is stored in your browser:

kv-lang (local storage): the language you picked, saved only when you change it. Kept until you delete it.

It is not sent anywhere. When you play a YouTube video, Google may store its own cookies, as described above. A separate session cookie is used only on the site's admin page, which only the site owner uses.

4. Recipients

We do not sell your data or share it for marketing. It is processed only by service providers who help us and act on our instructions:

Hostinger: website hosting, server logs and sending contact form emails.
Google Ireland Limited: the email service (Google Workspace) where we receive enquiries.

Where a provider processes data outside the European Economic Area, this is done with GDPR safeguards such as the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses.

5. Your rights

You have the right to access, correct and delete your data, to restrict its processing, to receive it in a portable format, to object to processing based on legitimate interest, and to withdraw consent at any time. Email us at mantas@kerevisuals.com. We reply within one month.

If you believe your data is processed unlawfully, you can complain to the State Data Protection Inspectorate of Lithuania (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, vdai.lrv.lt) or the authority in your own EU country.

6. Security

The site runs over encrypted HTTPS and access to the data we receive is password protected. We use technical and organisational measures to protect data against unauthorised access, alteration or loss.

7. Changes

We may update this policy, for example when the site or the law changes. The latest version is always published on this page with its update date.